然而，对于那些对法律不太了解，或者双方关系紧张、难以协商的夫妻来说，请律师代为撰写离婚协议书可能更为合适。律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够更准确地把握法律规定和司法实践，确保协议书的合法性和有效性。此外，律师还能根据夫妻双方的实际情况和需求，提供个性化的法律建议和服务，帮助夫妻双方更好地解决争议和达成协议。
当然，请律师写协议书也有其不足之处。一方面，律师费用可能相对较高，对于一些经济条件有限的夫妻来说可能是一笔不小的负担。另一方面，律师的介入可能会增加夫妻双方的紧张感和对立情绪，不利于协议的达成和执行。
因此，在选择自己写还是律师写离婚协议书时，夫妻双方应综合考虑多种因素，包括自身的法律水平、经济状况、关系状况以及具体需求等。如果双方能够理性协商、互相尊重，且对法律有一定了解，那么自己写协议书可能是一个不错的选择。反之，如果双方关系紧张、难以协商，或者对法律不太了解，那么请律师代为撰写可能更为稳妥。无论选择哪种方式，都应以保护自己的合法权益为出发点，确保协议书的合法性和有效性。
